MSPA Whirlpool external Filter System for 38mm Pipes and Filterballs

German follows after English.

Since the internal mini filters are not sufficient to completely filter the water, I designed a complete conversion for MSPA Aurora-type whirlpools or comparable pools with similar wall thicknesses (approx. 22 cm).
All parts should be printed in PETG. With the correct arrangement and configuration, this can be done without support. Since 3D printing is not necessarily waterproof, it is recommended to simply apply two or three coats of clear varnish from a spray can afterward. The individual parts are pluggable, but not completely sealed. If the parts are glued, e.g., with superglue or gutter adhesive, the joints are completely sealed.
The system is designed to be used directly with 38 mm hoses. If necessary, a pool skimmer from an aftermarket retailer (e.g., Intex) can be connected directly to the suction end. The outlet is designed to rotate the water in the pool, thus transporting all particles towards the suction line. If the water level is too low, an angle adapter can be attached to prevent air from being sucked in. If necessary, a plug-in cup holder can also be attached. If the cup holder needs to be secured, the small plates can simply be glued to the left and right sides of the arches as fixing points.

Da die internen Minifilter nicht ausreichen um das Wasser vollständig zu filtern habe ich hier einen Totalumbau für für MSPA Whirlpools  vom Typ Aurora oder vergleichbare Pools mit ähnlichen Wandstärken (ca. 22cm) konstruiert.
Alle Teile sollten in PETG gedruckt werden. Bei richtiger Anordnung und Einstellung alles ohne Support. Da ein 3D-Druck nicht unbedingt Wasserfest ist, empfiehlt es sich, die Teile nachträglich einfach mit Klarlack aus der Sprühdose 2-3 mal zu Lackieren. die Einzelteile sind Steckbar, dann jedoch nicht vollständig dicht. Wenn die Teile verklebt werden, z.B. mit Sekunden- oder Dachrinnnenkleber, sind die Verbindungsstellen absolut dicht.
Das System ist so konstruiert, das es direkt mit 38mm Schläuchen verwendet werden kann. Am saugenden Ende kann bei Bedarf direkt ein Poolskimmer aus dem Zubehörhandel angeschlossen werden (z.B. Intex). Der Ausgang ist so desingt, dass das Wasser im Pool in Drehung versetzt wird und somit alle Partikel immer in Richtung Saugleitung transportietert werden. Sollte der Wasserstand zu niedrig sein kann ein Winkeladapter aufgestekt werden der das Ansaugen von Luft verhindert. Bei Bedarf kann ebenfalls ein Getränkehalter Steckbar angebracht werden. Wenn der Getränkehalter fixiert werden soll können die kleinen Plättchen einfach als Fixierpunkte links und rechts an die Bögen geklebt werden.