Traktor/Kubota B1 Handschuhfach / tractor glove compartment / box

Description Language: DE, ENG, FR, CZ
Configurable: YES
CAD Program: FreeCAD

DE

Bei diesem Modell handelt es sich um ein Handschuhfach für einen Kubota B1 Traktor.
Das Handschuhfach wird am Überrollbügel (ROPS) befestigt.
Die Box ist groß genug, um Geldbeutel, Handy und Kleinkram aufzunehmen.
Zur Befestigung können 8 mm Schrauben plus passende Beilegscheiben verwendet werden.
Schrauben mit Senkkopf dürfen nicht verwendet werden!
Zum Verschließen des Deckels wurde ein Rundgummi mit 5 mm Durchmesser verwendet, auf passende Länge zugeschnitten und verknotet.
Durch die Verwendung von Schrumpfschläuchen wirken die Verbindungen professionell und aufgeräumt.
Wie gewohnt stehen die FreeCAD-Dateien zur Verfügung, um eigene Anpassungen vornehmen zu können.

ENG

This model is a glove box designed for a Kubota B1 tractor.
The box is mounted on the rollover protection structure (ROPS).
It is large enough to hold a wallet, mobile phone, and small items.
For mounting, 8 mm bolts with suitable washers can be used.
Countersunk screws must not be used!
To secure the lid, a 5 mm diameter elastic cord was used, cut to length and tied.
Shrink tubing was used to make the connections look clean and professional.
As usual, FreeCAD files are available for customization.

FR

Ce modèle est une boîte à gants conçue pour un tracteur Kubota B1.
Elle se fixe sur l’arceau de sécurité (ROPS).
La boîte est assez grande pour contenir un portefeuille, un téléphone portable et des petits objets.
Pour la fixation, on peut utiliser des vis de 8 mm avec des rondelles appropriées.
Les vis à tête fraisée ne doivent pas être utilisées !
Pour fermer le couvercle, un cordon élastique de 5 mm de diamètre a été utilisé, coupé à la bonne longueur et noué.
Des gaines thermorétractables donnent aux connexions un aspect propre et professionnel.
Comme d’habitude, les fichiers FreeCAD sont disponibles pour permettre des ajustements personnalisés.

CZ

Tento model představuje přihrádku na rukavice určenou pro traktor Kubota B1.
Přihrádka je připevněna k ochrannému rámu (ROPS).
Je dostatečně velká na peněženku, mobilní telefon a drobnosti.
K připevnění lze použít 8 mm šrouby s odpovídajícími podložkami.
Zápustné šrouby nesmí být použity!
K zajištění víka byl použit gumový kroužek o průměru 5 mm, upravený na délku a zauzlovaný.
Spoje jsou opatřeny smršťovacími bužírkami, což působí úhledně a profesionálně.
Jako obvykle jsou k dispozici FreeCAD soubory pro vlastní úpravy.