Go game - for the visually impaired and blind

RUS

Инклюзивный проект “Доска и фишки для игры в Го”, для слабовидящих и слепых.

Сделано в Фаблаб Москва в сотрудничестве с клубом "Го без границ". 

Набор протестирован и используется для игры в Го на инклюзивных встречах по игре в Го в Библиотеке молодежи г. Москвы (РГБМ).

Состав набора: 

• Тактильная доска 9х9 
  Рекомендуем печатать филаментом двух контрастных цветов, для возможности играть со слабовидящими игроками. 
  Важно: для доски выбирайте любые контрастные цвета, но не цвета фишек - черный и белый.
   
• Фишки 
  Используйте для печати пластик черного и белого цветов. 
  Для печати черным цветом выбирайте модель с ямочкой. 
  При печати фишек включайте настройку "fuzzy skin"- так при печати вы получите шершавую стенку у самой фишки, ее будет легче схватить. 
  Рекомендуем в ямочку вставить стальной шарик для пневматики, калибр 4,5 мм.

 --- 

ENG 

Inclusive project “Go board and chips” for the visually impaired and blind.
Project was made by FabLab Moscow Team in cooperation with the “Go Without Borders” club Team. 

The set is used for playing Go at inclusive Go meetings in the Moscow Youth Library.

Set composition: 

• Tactile board 9x9 
  We recommend printing with filament of two contrasting colors, to be able to play with visually impaired players. 
  Important: choose any contrasting colors for the board, but not the colors of the chips - black and white. 
  To play on a 9x9 board you will need 41 chips (20 black and 21 white) 
• Chips 
  Use black and white plastic for printing. 
  For printing in black, choose a model with a dimple. 
  When printing chips, turn on the "fuzzy skin" setting - this way you will get a rough wall near the chip when printing, it will be easier to grab. 
  We recommend inserting a steel ball for a pneumatic gun, caliber 4.5 mm, into the dimple.