Double pipe cover (escutcheon) for 1/2 inch pipe / Doppelrosette für 12,5mm

🇺🇸 English

This double pipe cover (also known as an escutcheon or trim ring) is specifically designed for approx. 1/2 inch (12.5 mm) heating pipes. It is used to neatly conceal the gap in floors where two pipes emerge.

• Pipe Diameter: 1/2 inch / 12.5 mm (instead of 20 mm in the original template)

• Pipe Center to Pipe Center Distance: Adjustable from 30 mm to 40 mm (instead of 45 mm to 75 mm in the original template). This distance can be adjusted by simply rotating the inner part.

This model is a complete new construction, using the original model only as a template. It now offers the ideal dimensions for common, smaller heating pipes and a tighter pipe spacing.

Pro Tip: The model looks especially sharp when printed with a marble filament!

Support: The model is designed so that no support material is required for printing.

🇩🇪 Deutsch

Diese Doppelrosette (Rohrabdeckung) wurde speziell für 12,5 mm (ca. 1/2 Zoll) Heizungsrohre entwickelt. Sie dient dazu, die unschöne Öffnung in Böden dort abzudecken, wo zwei Rohre aus dem Untergrund kommen.

• Rohrdurchmesser: 12,5 mm (statt 20 mm beim Original)

• Abstand Rohrmitte zu Rohrmitte: Einstellbar von 30 mm bis 40 mm (statt 45 mm bis 75 mm beim Original). Dieser Abstand kann durch einfaches Drehen des Innenteils eingestellt werden.

Dieses Modell ist eine komplette Neukonstruktion, die das Original lediglich als Vorlage nutzte. Es bietet nun die idealen Maße für gängige, kleinere Heizungsrohre und einen engeren Rohrabstand.

Tipp: Das Modell sieht besonders elegant aus, wenn es mit einem Marmor-Filament gedruckt wird!

Support: Das Modell ist so konzipiert, dass kein Stützmaterial (Support) für den Druck benötigt wird.