Game Sheep & Wolves

Rules of the Game: Sheep and Wolves
The game includes 16 sheep and 2 wolves.

Pieces can jump, and through jumping, both sheep and wolves can be removed from the board.

If a wolf is captured, it can be exchanged for two captured sheep. After the exchange, the wolf is placed back on any empty square.

Sheep return to the board from the bottom edge. If there are not at least two free spaces, they must wait until space becomes available.

Both wolves and sheep are required to jump if possible. Pieces that fail to make a mandatory jump are removed from the board.

Wolves are allowed to perform multiple consecutive jumps in one turn.

The goal of the game is to move all sheep to the opposite side of the board. Once completed, the player with the most sheep remaining wins.

The game ends immediately with a loss for the wolves if both wolves are captured and cannot be redeemed using previously jumped sheep.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pravidla hry: Ovce a vlci
Ve hře vystupuje 16 ovcí a 2 vlci.

Figurky se mohou pohybovat přeskokem, přičemž tímto způsobem lze odstranit z hrací desky jak ovci, tak i vlka.

Pokud je vlk zajat, lze ho vyměnit za dvě zajaté ovce. Po takové výměně se vlk vrací zpět do hry a hráč ho může umístit na jakékoli volné pole.

Ovce se při návratu do hry nasazují z dolního okraje desky. Pokud tam nejsou alespoň dvě volná místa, musí čekat, dokud se neuvolní.

Obě strany – vlci i ovce – jsou povinni pokud mohou skákat, musí skákat. Figurky, které neprovedou povinný skok, jsou z desky odstraněny.

Vlci mohou v jednom tahu provést více po sobě jdoucích přeskoků.

Cílem hry je převést všechny ovce na protější stranu desky. Po dokončení se sečte počet ovcí, které hráči zůstaly — ten s vyšším počtem vítězí.

Partie končí okamžitě prohrou vlčí strany, pokud jsou oba vlci zajati a není možné je vykoupit pomocí ovcí, které dříve přeskočili.