Replacement Handle for Welding Mask (Ersatzgriff für Schweißermaske, Maniglia di ricambio per maschera da saldatura)

English

This handle is a replacement part for a welding mask whose original handle broke.
The model was designed as a single piece for strength, but I split it into two parts in the slicer to make printing easier and avoid supports.
After printing, the two parts can be glued together.
Mounting is done with two screws, just like the original handle.

Recommended settings:

• Material: PETG or ABS (for better heat resistance)

• Layer height: 0.25 mm

• Infill: 15 %

• No supports required

Deutsch

Dieser Griff ist ein Ersatzteil für eine Schweißermaske, deren Originalgriff gebrochen war.
Das Modell wurde als ein komplettes Teil konstruiert, um die Stabilität zu gewährleisten.
Beim Drucken habe ich den Griff jedoch im Slicer in zwei Teile geteilt, damit er ohne Stützmaterial und mit besserer Qualität gedruckt werden kann.
Die beiden Teile werden nach dem Druck einfach zusammengefügt.
Montage erfolgt wie beim Originalgriff mit zwei Schrauben.

Empfohlene Einstellungen:

• Material: PETG oder ABS (für höhere Temperaturbeständigkeit)

• Layerhöhe: 0,25 mm

• Infill: 15 %

• Keine Stützstrukturen notwendig

Italiano

Questa maniglia è un pezzo di ricambio per una maschera da saldatura il cui manico originale si è rotto.
Il modello è stato progettato come un unico pezzo per garantire la robustezza, ma l’ho diviso in due parti nel slicer per facilitare la stampa ed evitare i supporti.
Dopo la stampa, le due parti possono essere incollate.
Il montaggio avviene con due viti, come il manico originale.

Impostazioni consigliate:

• Materiale: PETG o ABS (per una migliore resistenza al calore)

• Altezza layer: 0,25 mm

• Infill: 15 %

• Nessun supporto necessario