THE POWER OF TOWERS

Règles du jeu (Rules of the Game)

1. Configuration initiale (2 à 4 joueurs) - Game Setup

• Nombre de joueurs : 2 à 4.

• Mise en place : Chaque joueur pioche 3 jetons dans le sac pour débuter la partie.

• Players: 2 to 4.

• Setup: Each player draws 3 tokens from the bag to start the game.

2. Limite d'empilement - Stacking Limit

• Maximum 3 piles de jetons sur le plateau.

• Il est interdit de démarrer ou de créer une 4ᵉ pile.

• Maximum of 3 stacks of tokens on the board at any time.

• Starting or creating a 4th stack is not allowed.

3. Déroulement du tour (1 action par tour) - Turn Structure (1 Action Per Turn)

À ton tour, tu choisis une seule action parmi les trois suivantes :

• Poser & Piocher 1 : Poser un jeton de ta main sur une pile, puis piocher un nouveau jeton.

• Déplacer : Déplacer un jeton d'une pile vers une autre pile.

• Prendre : Récupérer le jeton supérieur d'une pile pour l'ajouter à ta main.

On your turn, perform 1 action from the following options:

• Place & Draw 1: Place a token from your hand onto a stack, then draw 1 token from the bag.

• Move: Move the top token from one stack onto another stack.

• Take: Take the top token from a stack and add it to your hand.

4. Victoire et fin de partie - Winning Stacks & End of Game

• Gagner une pile : Un joueur remporte immédiatement une pile dès qu'il aligne 3 couleurs identiques du même côté.

• Fin de la partie : La partie s'arrête lorsqu'il n'y a plus aucun jeton disponible (dans le sac et dans les mains des joueurs).

• Décompte des points : Chaque pile remportée rapporte des points. Le joueur qui accumule le maximum de points gagne la partie.

• Winning a Stack: You claim a stack immediately when you align 3 matching colors on the same side.

• End Game: The game ends when there are no tokens left (in the bag or in players' hands).

• Scoring: Count the points earned from claimed stacks. The player with the highest score wins!