Ersatzspeichen‑Behälter / Spare Spoke Container

Der längliche Behälter nimmt zwei Ersatzspeichen bis 300 mm Länge in einem 8×8 mm Innenkanal auf. Er wird liegend gedruckt, damit die langen, schmalen Wände stabil bleiben und die Gewindepartie sauber aufgebaut wird. Drei Kabelbinder laufen durch einen 6×2 mm Schlitz und befestigen den Behälter sicher am Fahrradrahmen; optional kann ein Gummistreifen dazwischen gelegt werden, um den Lack zu schützen.

Der Deckel ist als Schraubdeckel ausgeführt, sodass sich der Behälter auch bei starken Erschütterungen nicht öffnet. Ein kleines Ablaufloch am Boden lässt eindringendes Wasser wieder ablaufen. Damit die Speichen nicht klappern, wird oben eine weiche Einlage wie Küchenkrepp eingelegt. Das Ergebnis ist ein schlanker, leichter und praxistauglicher Speichenbehälter, der unauffällig am Rad mitfährt und im Notfall schnell zugänglich ist.

Translation: DeepL

The elongated container holds two spare spokes up to 300 mm in length in an 8×8 mm internal channel. It is printed in a horizontal orientation to ensure that the long, narrow walls remain stable and the threaded section is formed cleanly. Three cable ties run through a 6×2 mm slot and securely fasten the container to the bicycle frame; optionally, a rubber strip can be placed between them to protect the paint.

The lid is designed as a screw-on lid, ensuring that the container does not open even during severe vibrations. A small drainage hole at the bottom allows any water that gets inside to drain out. To prevent the spokes from rattling, a soft insert such as paper towel is placed at the top. The result is a slim, lightweight, and practical spoke container that rides discreetly on the bike and is quickly accessible in an emergency.