Périclès - Periklễs - Pericles - Bust

Périclès - Periklễs - Pericles - Bust

🇫🇷 Description

Ce buste représente Pericles dans une interprétation sculpturale inspirée de la représentation antique la plus célèbre du stratège athénien. Le visage serein, aux traits fermes, est surmonté du casque corinthien caractéristique devenu indissociable de son image dans la statuaire classique.

Les volumes sont accentués pour renforcer la lisibilité des formes : front large, nez droit et barbe structurée. La composition privilégie l’équilibre et la clarté dans l’esprit de la sculpture grecque antique, tout en conservant la présence et la personnalité du personnage.

🏛 Le personnage

Pericles (vers 495-429 av. J.-C.) fut un homme d’État et stratège athénien majeur durant l’âge d’or d’Athènes. Il contribua au développement de la démocratie athénienne et supervisa la construction de monuments emblématiques comme le Parthénon.

Ce buste traduit l’image intemporelle du dirigeant et orateur telle qu’elle nous est parvenue par la statuaire antique dont il est directement inspiré.

🇬🇧 Description

This bust depicts Pericles in a sculptural interpretation inspired by the most famous ancient representation of the Athenian statesman. The serene face, with firm features, is crowned by the characteristic Corinthian helmet inseparable from his classical sculptural image.

The volumes are emphasized to enhance readability: broad forehead, straight nose, and structured beard. The composition follows the balance and clarity of ancient Greek sculpture while preserving the character’s presence and individuality.

🏛 The historical figure

Pericles (c. 495-429 BC) was a major Athenian statesman and general during the Golden Age of Athens. He played a central role in the development of Athenian democracy and oversaw the construction of iconic monuments such as the Parthenon.

This bust conveys the timeless image of the leader and orator as transmitted through the ancient statuary on which it is based.