Labels for cartboard filament boxes

edit: Version 2.0 - changes introduced to improve screwing

This is my first publication, so please bear with me. The project is in development. Keeping 1 kg of filaments in their original boxes is very practical for me, but it makes it difficult to distinguish colors and types due to the small labels. Therefore, I created a design that allows you to print and attach a label to the box. A window, which most boxes have, is sufficient. Alternatively, you may need to cut out a small round hole.

To jest moja pierwsza publikacja, więc proszę o litość. Projekt jest rozwojowy... Trzymanie 1 kg filamentów w oryginalnych pudełkach dla mnie jest bardzo praktyczne, jednakże utrudnia rozpoznawanie kolorów i rodzajów z powodu małych etykiet. Dlatego stworzyłem projekt pozwalający na wydruk i przymocowanie etykiety do pudełka. Wystarczy okienko, które większość pudełek posiada, Ewentualnie trzeba wykroić niewielki okrągły otwór.

Toto je moje první publikace, takže prosím o strpení. Projekt je ve vývoji. Uchovávání 1 kg filamentů v originálních krabicích je pro mě velmi praktické, ale kvůli malým štítkům je obtížné rozlišit barvy a typy. Proto jsem vytvořil návrh, který umožňuje vytisknout a připevnit štítek na krabici. Postačí okénko, které má většina krabic. Případně můžete muset vyříznout malý kulatý otvor.