Finsterwalder Quick-Out Reduzierhülse (Reducing Sleeve)
Obliczymy ostateczną cenę na podstawie wybranego pliku. Sprawdzisz ją i zaakceptujesz przed płatnością.
Zapisane na tym urządzeniu.
Eine 15 bzw. 20 mm Reduzierhülse für die Finsterwalder Quickouts bei schmäleren Gleitschirm Tragegurten.
- Ocena
- 0 / 5
- Polubienia
- 3
- Pobrania
- 7
- Wydruki
- 0
- Wyświetlenia
- 105
- Oceny
- 0
Aktualizacja u źródła:
Informacje o modelu
- Źródło
- Printables
- Kategoria
- Outdoor Sports
- Licencja
- Creative Commons — Attribution
German:
Die Montageachsen der Finsterwalder-Charly Quick-Out Trennkarabiner sind fast 30 mm lang und bieten Platz für äußerst breite Tragegurte. Werden jedoch Schirme mit schmäleren Tragegurten verwendet rutschen diese in der breiten Öffnung hin und her und können zu einer asymmetrische Sitzposition im Gurtzeug führen. Der Hersteller bietet deswegen spezielle Reduzierhülsen an, um dies zu verhindern. Da mir der Preis für ein simples Spritzgussteil aber zu hoch erschien habe ich meine eigene Variante davon entworfen. Die Hülse besteht aus zwei baugleichen Teilen, die ineinander geschoben und dann - wie beim Originalteil - einfach anstelle der montierten Achshülse auf die Achse des Einsatzes gesteckt werden (Siehe Bilder).
Die Hülsen sind in zwei Varianten druckbar, einmal für Tragegurte bis 15 mm Breite und einmal bis 20 mm. Insgesamt wird das Teil 4 x benötigt (2x pro Seite).
Bitte prüft nach der Montage zur Sicherheit ob die Trennfunktion der Karabiner einwandfrei funktioniert. Die Verwendung erfolgt auf eigenes Risiko, ich bin nicht Schuld, wenn jemand deswegen am Retter hängt ;)
English:
The mounting axles of the Finsterwalder Charly Quick-Out release carabiners are almost 30 mm long and are designed to accommodate very wide risers. However, when canopies with narrower risers are used, these can slide back and forth within the wide opening, potentially leading to an asymmetrical seating position in the harness.
For this reason, the manufacturer offers special reducing sleeves to prevent this. As the price for such a simple injection-molded part seemed too high to me, I decided to design my own version.
The sleeve consists of two identical parts that are slid into each other and then—just like the original part—simply placed onto the axle of the release mechanism instead of the originally installed axle sleeve (see pictures).
The sleeves can be printed in two versions: one for risers up to 15 mm wide and one for risers up to 20 mm wide. A total of four pieces are required (two per side).
After installation, please check carefully to ensure that the release function of the carabiners works properly. Use at your own risk—I am not responsible if someone ends up hanging on their reserve because of this ;)