Mennekes 17038 Anbausteckdose Deckel-Halteband

Deutsch

Mennekes 17038 – Ersatz-Halteband (Aggregat-Steckdose)

Da das originale Halteband der Mennekes 17038 (in meinem Fall verbaut in einem Notstrom Aggregat) nicht als einzelnes Ersatzteil erhältlich ist und ein verlorener Deckel zu verschmutzten Kontakten führt, habe ich dieses passende Ersatzteil selbst designed.

• Eigenschaften: Passgenau für den Mennekes 17038, schützt vor dem Verlust des Deckels und hält die Kontakte zuverlässig sauber.

• Druckempfehlung: Gedruckt in TPU (Flex-Filament) für die ideale Mischung aus Flexibilität und Langlebigkeit im harten Baustellen- oder Aggregat-Einsatz.

Montage & Hinweise

1. Dose ausbauen: Um an die Rückseite der Dose heranzukommen, muss die Steckdose zunächst aus dem Aggregat ausgebaut werden.

2. Alte Bandreste entfernen: Reste des alten, gerissenen Haltebands aus dem Deckel entfernen. Am besten gelingt dies, indem man die Reste Stück für Stück mit einem starren Draht herausschiebt.

3. Neues Halteband einsetzen: Das gedruckte TPU-Ersatzteil in den Deckel reinschieben, bis es sicher sitzt. Anschließend die Dose wieder im Aggregat montieren.

4. Wichtiger Sicherheitshinweis / Disclaimer: Arbeiten an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln dürfen gemäß DGUV Vorschrift 3 (und DIN VDE 0105-100) grundsätzlich nur von qualifiziertem Elektrofachpersonal (bzw. unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft) durchgeführt werden. Der Anwender handelt eigenverantwortlich.

Viel Spaß beim Nachdrucken! Über ein Feedback oder ein geteiltes Foto eurer Prints freue ich mich.

---------------------------------------------------

Englisch

Mennekes 17038 – Replacement Lid Strap (Panel Socket)

Since the original retaining strap for the Mennekes 17038 (in my case used in a generator) isn't available as a standalone spare part—and a lost lid leads to dirty contacts—I designed this replacement strap myself.

• Features: Custom-fit for the Mennekes 17038, prevents losing the protective cap, and keeps your contacts clean.

• Print Settings: Recommended to print in TPU for the ideal balance of flexibility and durability in demanding generator environments.

Assembly & Instructions

1. Remove the socket: To access the rear side of the socket to remove the old strap, the unit/socket must first be uninstalled from the generator housing.

2. Remove old strap remnants: Push out any remnants of the old, broken strap from the lid piece by piece using a stiff wire.

3. Install the new strap: Slide the printed TPU replacement part into the lid until securely seated and reinstall the socket into the generator housing.

4. Important Safety Disclaimer: According to safety regulations, work on electrical systems and equipment must be carried out exclusively by qualified electricians or under their direction and supervision. Users assume all responsibility and liability for installation and use.

Happy printing! Feel free to leave feedback or post a photo of your makes.